酷新聞 | 巴黎臺北性別流動影像展開幕

視覺藝術家翁語彤
視覺藝術家翁語彤

Féminin Masculin|巴黎臺北性別流動影像展 於上周六下午三點在台北市長期關注在地藝文的〈行冊〉餐廳舉行開幕活動。

視覺藝術家翁語彤與LA VIE CINE團隊於2015年始動«Féminin Masculin»(法語:女性化男性化)藝術計畫,以性別身份探索為基點,將自身穿梭臺法兩地的經驗,分別在巴黎與臺北拍攝照片,透過裝容變換與攝影師獨特眼光,結合LGBT性少數命題,以動態影像的方式展現「性別流動」個體於城市間的變化。

視覺藝術家翁語彤自述創作初衷

翁語彤於開幕時表示此次展覽是她留學法國期間拍攝的照片,以無聲照片群像並配合裝容變換性別意象。

翁語彤表示,在法國留學可以感受到巴黎及台北兩地對於女性的形象及要求完全不同,也深刻感受到在台灣的女性形象有許多的標籤,並表示台灣仍然是父權社會,而在法國,並不會有人告訴你/妳女性一定要有什麼形象或標籤。因此,翁語彤以兩座城市分別拍攝照片,以台北- 男性,巴黎 – 女性的意象,也在這一系列的影像中,傳達作品理念及性別流動意識。

李幼鸚鵡鵪鶉觀展與談

知名影評人李幼鸚鵡鵪鶉受邀此次開幕活動,並寫下觀看展覽心得及評論,他表示:「從片名到紅/藍,翁語彤顯然在跟高達對話或致意,還把高達的黑白與高達的彩色在同一個鏡頭裡通吃了。」


說到李幼鸚鵡鵪鶉與翁語彤的緣份,盤根錯節得奇異,他老是唸著:『妳的作品太過前衛,所以沒有人懂妳。』

在他還是’李幼新’的年代,窺視《男同性戀電影..》這本影評集,成為語彤高中生活極大的愉悅。2012年語彤的微電影《双生花》有幸請到李大師來擔任畢製講評人,此片也在大師於《破報》的電影專欄留下了痕跡。

知名影評人李幼鸚鵡鵪鶉蒞臨行冊餐廳,為 巴黎臺北性別流動影像展進行精彩的影評。
知名影評人李幼鸚鵡鵪鶉蒞臨行冊餐廳,為 巴黎臺北性別流動影像展進行精彩的影評。
展覽一景(一)
展覽一景(一)
展覽一景(二)
展覽一景(二)
視覺藝術家翁語彤接受現場來賓的鮮花並表達感謝之意
視覺藝術家翁語彤接受現場來賓的鮮花並表達感謝之意
翁語彤也特別感謝斜角巷提供開幕禮: 斜角巷飲品・「北極光x晨曦」為開幕活動增色
翁語彤也特別感謝斜角巷提供開幕禮: 斜角巷飲品・「北極光x晨曦」為開幕活動增色
活動結束後來與會來賓「台灣酷兒權益推動聯盟」秘書長胡勝翔及知名文字工作者張采瑜小姐與視覺藝術家翁語彤交流互動。
活動結束後來與會來賓「台灣酷兒權益推動聯盟」秘書長胡勝翔及知名文字工作者張采瑜小姐與視覺藝術家翁語彤交流互動。
究竟是我戴著眼鏡看你(我),還是你戴著眼鏡看我(你)?
究竟是我戴著眼鏡看你(我),還是你戴著眼鏡看我(你)?

Féminin Masculin|展覽開幕後記

翁語彤表示: 「開幕致辭天花亂墜,和觀眾的能量流動卻如此高亢暢快,迴響十分熱烈,能創造出這麼一個開放的後創作無形場域,作為藝術家實在無憾,無憾。」

她也特別感謝出席講評的李幼鸚鵡鵪鶉大師、LGBT各界團體-LEZS雜誌、酷新聞、酷兒權益推動聯盟、國際陰陽人組織和透過不同管道來參訪的觀眾,以及辛苦的工作人員們。

最後她也感謝行冊 walkingbook的工作人員與老闆幫助此次巴黎臺北性別流動影像展呈現完美的開幕,也很感謝斜角巷-喝杯好茶的開幕禮北極光與晨曦,並表示很能代表展覽主題。

開幕禮北極光與晨曦
開幕禮北極光與晨曦

展覽期間出示展覽酷卡到斜角巷店內消費9折噢。

Féminin Masculin|巴黎臺北性別流動影像展

藝術家:翁語彤 ZOE WENG YU TONG
⿻展期:06/27(二)-07/05(三) ・7/3公休・12:00-22:00
⿻地點:行冊 walkingbook1F客廳(台北市延平北路二段33)
⿻展覽免費入場,飲食低消160

酷 編輯

酷 編輯

酷新聞希望能透過網路社群的力量,為華人世界性別、人權找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表酷新聞編輯部,以及發表各方投稿,針對性別、人權提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。
歡迎來信到 [email protected]
酷 編輯

快按讚 d(`・∀・)b
在這評論 ヾ(*´∀ ˋ*)ノ