酷新聞 | 聽奈爾·迪馬科談聽障社群中的性別多元樣貌

NYSLE-RESHAPE
Nyle Dimarco是第十月期的《態度》(Attitude)雜誌封面人物,並於九月九日上市。

本月《態度》雜誌的封面人物是一位才華洋溢的男性。在2015年拿下《超級名模生死鬥》的寶座還不能滿足他,奈爾·迪馬科繼續進攻《與星共舞》,成為該節目第一位奪冠的聽障參賽者。

在我們第十月期的雜誌中–目前已可下載並於9月14日上市–這位性取向流動的男模談到聽障社群中的多元樣貌,以及他要如何在沒有音樂的幫助下完成他在《與星共舞》的表演。

「我很幸運,因為(聽障)社群是這麼小,這意味著社群中會有更多元的樣貌」奈爾告訴我們。

「我一位最好的聽障朋友現在已經是變裝皇后了…在聽障社群中,每個人都接納其他人,因為那是你真正的樣子,你是社群中的一員,而那裏是我們的安全空間。」

對大部分人而言,舞蹈的關鍵在於節奏。但當你不能聽到歌的節奏時會是怎樣的情形?

「佩塔(奈爾的舞伴)用視覺的方式教我跳舞」,奈爾告訴我們他在《與星共舞》的練舞情形。「她沒有解釋,她只是移動」。

「身為一個聽障者,我倚賴我的眼睛,所以我看著她腳的動作而能夠抓住動作中的所有細節。她也向我展示這支舞看起來應該要有的速度,然後我把它記起來。」

若只是紙上談兵,這聽起來不難。

但奈爾與佩塔「為了能跳成這支舞,他們排練得比節目中任何其他參賽者還多。」

雖然奈爾最後成為舞台上的巨星,他向我們揭露他身為《與星共舞》中唯二聽障參賽者中的一位所感到的壓力。

「我不確定我是否是能夠代表他們(聽障社群)的對的人,因為如果我出了差錯,那會使一千五百萬人覺得聽障同胞不能跳舞。」,他解釋。

幸運地,奈爾的演出中沒有跳錯任何一步。他甚至打破更多的阻礙,演出《與星共舞》中首次同性搭配的舞蹈。

當對我們自己的《舞動奇蹟》是否要有同性舞伴的辯論持續延燒(譯者按:《舞動奇蹟》為英國電視實境秀),奈爾提醒我們,兩個男性搭配跳舞並沒有比那些不會在這個議題上動搖的老古板電視製作人要我們相信的更具革命性:「探戈最原始是由兩位男性搭配來跳的,我不了解為何回到從前去尊崇這支舞的起源會是錯的。」

你告訴他們吧,奈爾!

譯者 | 澤
Source:Attitude

酷 編輯

酷 編輯

酷新聞希望能透過網路社群的力量,為華人世界性別、人權找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表酷新聞編輯部,以及發表各方投稿,針對性別、人權提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。
歡迎來信到 [email protected]
酷 編輯

快按讚 d(`・∀・)b
在這評論 ヾ(*´∀ ˋ*)ノ