酷新聞 | 哥倫比亞的婦女與LGBT受害者將平等地獲得「屬於和平的權利」

farc_victims根據一份週日在哈瓦那付梓的草案顯示,若哥倫比亞的交戰方簽訂了和平協議,以終結半個世紀的內戰,協議內容將會提供婦女和LGBT的受害者平等的社會權。

根據雙方同意的原則中,終局的和平協議會包括性別歧視的問題,而部分協議內容已由聯合國婦女部執行長Phumzile Mlambo-Ngcuka和關於衝突中性侵害議題的聯合國大使Zainab Bangura共同發表。

哥倫比亞政府與叛軍「哥倫比亞革命武裝力量」(FARC)共同發出的聯合聲明中,表示雙方都同意:創造「讓婦女與性少數群體得以公平地享有居住在一個和平而非戰時國家的利益」之環境。

這份和平協議將會結束拉丁美洲最後一場內戰。依據協議中的條件,除了其他生活權益外,婦女和LGBT社群不僅將被鼓勵參與政治,亦可能會得到農用地,或其他補償,讓他們可以不用再繼續從事栽種毒品作物。

在哈瓦那舉行的和平談判中,關於性別議題的政府代表Maria Paulina Riveros表示,性犯罪的加害者將無法獲得特赦。外交部長Maria Angela Holguin則說,「在一項和平協議中加入性別議題是優先事項。」

哥倫比亞政府和馬克斯主義革命軍(即FARC)目前已到了為期四年和談中的最後階段了,大家都希望最後可以獲得和平的結果,以終結半世紀的武裝衝突。叛軍已上個月和政府簽署了停火及解除武裝協定,並計畫轉型成為一個政黨。

政府表示,希望可以在接下來的數週內完成所有的和平談判。哥倫比亞內戰始於1960年代,當時是在農村為抗爭土地權利而發生的暴動,後來形成了共產主義理想的FARC。

根據官方數據統計,衝突結果造成了260000人死亡,45000人失蹤,以及近7百萬人流離失所。判軍於2015年簽署了一份片面停火聲明,而政府也決定將衝突降溫。等到和平協議生效後,雙邊停火才會正式生效。

譯者|李柏翰

Source:colombiareports

酷 編輯

酷 編輯

酷新聞希望能透過網路社群的力量,為華人世界性別、人權找到突破點,恢復相關議題該有的注目程度。本帳號將會代表酷新聞編輯部,以及發表各方投稿,針對性別、人權提出心得與建議,也歡迎與我們聯繫。
歡迎來信到 [email protected]
酷 編輯

快按讚 d(`・∀・)b
在這評論 ヾ(*´∀ ˋ*)ノ