酷影音 | 慶祝同志驕傲月 Youtube推出影片 聽見鼓舞人心的聲音

六月是同志驕傲月,而如果大家這幾天有用YouTube一定會發現,YouTube在標誌後加上了六色彩虹的愛心,以此公開力挺LGBTQ!

YouTube並拍了這隻影片《‪#‎ProudToBe‬: Coming Together to Celebrate Identity》

來傳達對奧蘭多槍擊案的致哀,以及對於同志身份認同的支持:

『慶祝這鼓舞人心的聲音,他們如此自豪地做自己 #ProudToBe

從紀念同志驕傲遊行開展到解釋LGBT的基礎知識與變化

YouTube是一個屬於任何人的地方,不論他們是誰以及他們愛的是誰。這就是為何今天我們想要幫助人們紀念和慶祝他們能如此自豪地做自己 #ProudToBe 。

現在,比以往任何時候更為重要,我們要互相幫忙接受、愛著和慶祝彼此。在奧蘭多的悲劇發生後,我們站在一起支持LGBTQ社群。我們和任何有勇氣認同與分享他們身份的人站在一起。我們站在一起,展現出團結的力量、愛的力量與自豪的力量。對那些持續YouTube上帶來活力、多元與同理的美麗勇敢聲音,我們非常驕傲能與你站在一起 #ProudToBe 』

而這並非YouTube首次力挺同志,2013年時,YouTube就推出影片《Show your pride. Share your love. ‪#‎ProudToLove‬》

來支持同志。

而去年6月,YouTube也以《#ProudToLove – Celebrating Marriage Equality and LGBT Pride Month》

影片來支持同志驕傲月與慶祝美國同性婚姻合法化:

『YouTube非常自豪地能去愛(#ProudToLove)LGBT族群和婚姻平權

在過去的10年中,從媽媽們到總統,每個人都上傳了支持幫助看見同志的影片,,都站出來反對欺凌和歧視,都一起說,作為社會的一份子,我覺得婚姻平權相當重要。

這就是為何我們會對美國最高法院判決承認所有伴侶的基本結婚權利感到如此興奮。為了凸顯同志驕傲月與過去這歷史性的決定,我們想為許多激勵此改變的個人和社群慶祝』

現在,加入#ProudToBe
上傳一個影片並分享它,並加上# proudtobe的稱號讓別人可以找到它。

特別感謝譯同平權影像集翻譯影片
螢幕快照 2016-06-22 上午9.54.19

快分享出去吧~