障礙姿態|圓滾殘酷男模特兒

譯者|易君珊

「相片」對我來說很具重要的意義。

我一直很愛相片呈現的畫面。

當妳/你拍照時,就是捕捉當下的那一時刻。不僅是捕捉到畫面,若夠仔細詳細觀察主角,也許還可以看到她/他們的感受。

對我來說,身為一位身障者男性,攝影這媒介具備了真實的力量。

當我拍照時,我要讓這全世界的人都看見我坐在輪椅上,我很以此為榮,並且這就是我擁有的現實狀態。

每當鏡頭喀擦的時刻,我要觀看者知道我的肢體障礙與我同在,不可被忽略。

我任職 Deliciously Disabled (秀色可餐身障人士)組織「障礙意識」的顧問,主要在酷兒圈推廣大家對身心障礙的理解,我總是很樂意當主角照相。

我要讓殘酷兒的身影在酷兒媒體圈出現。

我愛死這當主角的機會,原因是

(1) 我超愛大家注視我 (這沒什麼好羞愧的,對吧?)

(2) 我終於可以看見我自己。

過去好多年,我經常在自己身處的社群中感到是隱形的,我跪求、甚至是用張牙舞爪的姿態來爭取我的身影被呈現,能夠讓我的社群夥伴注意到我。

這些照片可以幫我改變這樣的狀態,也讓其他和我有相似經驗的人知道自己存在的美好。

我慢慢習慣當模特兒,單獨與攝影師進行拍照,讓我和我的障礙在鏡頭前閃閃發光。

當妳/你是房間唯一一個性感、擺著坐姿的身障男人,立馬就化身模特兒,這對我來說是如此自然。

最近,我有一個和另一位模特兒合作的機會。

被專業攝影師雇用當模特兒 (哎,我就是沽名釣譽的小婊子啦) 的超級興奮情緒一過,內心其實是很害怕的。

我當下擔心的是我的身體:不知道另一位模特兒對我特殊的身體會不會感到不舒服。

我的身體豐潤圓弧,同時帶著疤痕滿滿、扭曲又時而痙攣的肉身坐在輪椅上。

我開始擔心,在他身旁相較之下,我的身體能看嗎?我想像他應該是性感又有魅力,我很認真覺得自己不可能像他那般美味。

相機一定會捕捉他美麗的身體,但所有的鏡頭只會見到我的殘缺。我開始質疑自己是否有能力真的可以完成這工作。

那天終於來到了。

頭幾張照片是我的獨照,滿好玩的、也很輕鬆簡單。

攝影師讓我感到很自在,我微笑,也哈哈大笑。

結束後,該是我和男模特兒合照的時刻了。

我很期待,因為他人好好,真是個超級甜心,但我也感受自己內心的自我懷疑。我們兩人都脫光了衣服,在鏡頭前擺好姿勢。

一開始,我不敢移動,我要他做主導;我記得,不管當下我擺什麼姿勢,都要確保我的身障不會讓他分心。

我躺在這小鮮肉模特兒身旁,我竟然沒辦法好好地當正宗的障礙者,就好好癱倒在他腿下?(自嘲) 慢慢地,我們較適應彼此後,我覺得好高興和他一起當模特兒。

我向他說明我的身障,跟他分享什麼叫做「秀色可餐身障人士。」他握著我痙攣抽蓄抖動的手,用嘴巴和鼻子貼在我身障身體這塊畫布上描繪出我的線條,然後發現我的身體打破的是刻板印象的模具。

當鏡頭在我們周圍喀嚓喀嚓作響,我感到一股美好在我身上蔓延開來。

讓我無法不展現微笑,因為我知道照片洗出來後,一定捕捉了很重要的畫面。

這些畫面可以讓眾人們看到兩個外型相當不同的男人,一位是所謂的「健全人」,一位不是,但兩人一起愉悅地躺在一起。

這些畫面呈現不管是什麼模樣的男人身型,皆是美麗的創作品。

最後,如果妳/你仔細看這些影像,也許會察覺到當下我的心情:我好開心在另一位男人面前秀出我自己、我的真實面,更開心的是,他真的看到的是我圓滾滾的殘。酷。兒模樣。

作者Andrew Gurza
原文發表於Published in Vol 7 of Philosophie Boudoir Magazine 閨房哲學雜誌

雜誌線上購買連結: http://www.magcloud.com/browse/issue/1082944?__r=259978

彩色攝影,偏為冷調性的影像。女性攝影師用移位輔具協助Andrew移位到鋪有白色床單的床上。可見藍色的吊具包覆著Andrew 內彎的手肘和光溜溜的身體,他的雙腳遺露在外,左腳上綁著尿袋,臉上充滿笑容

彩色攝影,偏為冷調性的影像。女性攝影師用移位輔具協助Andrew移位到鋪有白色床單的床上。可見藍色的吊具包覆著Andrew 內彎的手肘和光溜溜的身體,他的雙腳遺露在外,左腳上綁著尿袋,臉上充滿笑容

Andrew躺在枕頭上面對鏡頭嶄露笑容

Andrew躺在枕頭上面對鏡頭嶄露笑容

黑白影像。Andrew和Chad裸身躺在床上,Chad在他左側上方,手搭在Andrew的右肩膀上笑眯緊了雙眼

黑白影像。Andrew和Chad裸身躺在床上,Chad在他左側上方,手搭在Andrew的右肩膀上笑眯緊了雙眼

黑白影像。兩位模特兒躺在床上含情脈脈看著對方,Andrew的手呈現握拳樣。 Chad躺在Andrew胸上,畫面呈現彼此的滿足感

黑白影像。兩位模特兒躺在床上含情脈脈看著對方,Andrew的手呈現握拳樣。 Chad躺在Andrew胸上,畫面呈現彼此的滿足感

彩色攝影,偏為冷調性的影像。兩人裸上身,穿黑褲,躺在床上相偎,Andrew張開為僵硬的手指頭,手掌與Chad握拳的手交會

彩色攝影,偏為冷調性的影像。兩人裸上身,穿黑褲,躺在床上相偎,Andrew張開為僵硬的手指頭,手掌與Chad握拳的手交會

黑白影像。兩位男模特兒的頭部和胸上近距離寫真。兩人皆有留鬍子,可見身上茂密的體毛

黑白影像。兩位男模特兒的頭部和胸上近距離寫真。兩人皆有留鬍子,可見身上茂密的體毛

黑白影像。Andrew全身赤裸,和只穿黑色內褲的Chad躺在床上。Andrew的導尿管接著陰莖,連接到腿上的尿袋。背景可見稍微零亂的棉被與床單。

黑白影像。Andrew全身赤裸,和只穿黑色內褲的Chad躺在床上。Andrew的導尿管接著陰莖,連接到腿上的尿袋。背景可見稍微零亂的棉被與床單。

黑白影像。Chad一手捧著Andrew的頭,一邊親吻Andrew的額頭,兩人胸部緊密接觸。

黑白影像。Chad一手捧著Andrew的頭,一邊親吻Andrew的額頭,兩人胸部緊密接觸。

黑白影像。Chad戴上秀色可餐身障人士的帽子,側躺在全身赤裸的Andrew右方,手臂橫跨Andrew胸口,兩人交談中。

黑白影像。Chad戴上秀色可餐身障人士的帽子,側躺在全身赤裸的Andrew右方,手臂橫跨Andrew胸口,兩人交談中。

彩色攝影,偏為冷調性的影像。Chad手拉Andrew胸前戴的皮革裝飾物,兩人臉部緊密交會。鏡頭前方Andrew手指捲曲的手掌模糊焦距。可見Andrew微微隆起的小腹上有濃密的毛髮。兩人身上都帶著彩色的刺青 與上圖同款姿勢,鏡頭前方有秀色可餐身障人士的帽子,可見Andrew在這張照片的表情猙獰,也許是在享受刺激。Chad露出滿意的微笑

彩色攝影,偏為冷調性的影像。Chad手拉Andrew胸前戴的皮革裝飾物,兩人臉部緊密交會。鏡頭前方Andrew手指捲曲的手掌模糊焦距。可見Andrew微微隆起的小腹上有濃密的毛髮。

兩人身上都帶著彩色的刺青 與上圖同款姿勢,鏡頭前方有秀色可餐身障人士的帽子,可見Andrew在這張照片的表情猙獰,也許是在享受刺激。Chad露出滿意的微笑

兩人身上都帶著彩色的刺青 與上圖同款姿勢,鏡頭前方有秀色可餐身障人士的帽子,可見Andrew在這張照片的表情猙獰,也許是在享受刺激。Chad露出滿意的微笑

黑白影像。兩位模特兒合照,可見Andrew與他的輪椅。兩人露出喜悅的表情

黑白影像。兩位模特兒合照,可見Andrew與他的輪椅。兩人露出喜悅的表情

彩色攝影,偏為冷調性的影像。Andrew赤裸坐在輪椅上的獨照,他將鴨舌帽往一邊戴頭上,輪椅的遙控器正好擋住他陰莖。他面對鏡頭展現笑容。

彩色攝影,偏為冷調性的影像。Andrew赤裸坐在輪椅上的獨照,他將鴨舌帽往一邊戴頭上,輪椅的遙控器正好擋住他陰莖。他面對鏡頭展現笑容。

雜誌頁面的翻拍

雜誌頁面的翻拍

攝影師 Jessica Rae的臉書
https://www.facebook.com/ArtistJessicaRae/?fref=photo
模特兒Chad Walters臉書
https://www.facebook.com/ChadWaltersModelling/

快分享出去吧~